separate maintenance nghĩa là gì

tiền cấp cho vợ (sau khi đã thoả thuận không ở với nhau nữa)

• separate:    ['seprit]tính từriêng rẽ, rời, không dính với nhauthe two questions are essentially separatevề căn bản; hai vấn đề đó không dính với nhauseparate estatecủa riêng (của đàn bà có chồng)separate maint
• maintenance:    ['meintinəns]danh từsự giữ, sự duy trì; sự bảo vệ, sự bảo quảnfor the maintenance of their rights; the workmen must struggleđể bảo vệ quyền lợi; anh em công nhân phải đấu tranhsự nuôi, sự cưu mang
• band separate:    Từ điển kỹ thuậtLĩnh vực: toán & tinphân tách dải phổGiải thích VN: Từng dải phổ của dữ liệu từ các máy quét ảnh vệ tinh đa phổ được lưu ở khuôn dạng ảnh trong từng file riêng lẻ.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

Lois filed for separate maintenance.
Jack cắm rời thuận tiện cho việc cất giữ

(a) are divorced or separated under a decree of divorce or separate maintenance,
Hoặc là yêu nhau, yêu đúng nghĩa hai là ngừng dày vò nhau (ngừng dày vò nhau).

Ans. (c) It has a separate Maintenance Command.
b) Có kho bảo quản thức ăn riêng biệt.

You are married and living apart but not legally separated under a decree of divorce or separate maintenance.
Quý vị đã kết hôn và sống riêng nhưng chưa ly thân hợp pháp theo án văn ly dị hay biệt sản.

A separate maintenance contract is required to extend the redistribution right after the twelve months following the acquisition date.
Cần có hợp đồng bảo trì riêng để gia hạn phân phối lại ngay sau mười hai tháng sau ngày mua lại.